<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ラオラオベイ　ゴルフ &#38; リゾート(日本公式サイト) &#187; サイパン情報</title>
	<atom:link href="http://www.laolaobay.jp/category/saipan_info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.laolaobay.jp</link>
	<description>日本から約３~５時間で行けるリゾート・サイパン　海越えのゴルフコースはラオラオベイ　ゴルフ &#38; リゾート ( LaoLao Bay Golf &#38; Resort )　TEL 0120-45-7723</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Aug 2010 10:33:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>トーナメント　オブ　チャンピオン（TOC)</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2010/06/12/%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%96%e3%80%80%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%82%aa%e3%83%b3%ef%bc%88toc/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2010/06/12/%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%96%e3%80%80%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%82%aa%e3%83%b3%ef%bc%88toc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jun 2010 14:55:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[ゴルフツアー]]></category>
		<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=2328</guid>
		<description><![CDATA[今年で15回目になるサイパン島内で最大のゴルフトーナメント「Tournament of Champions」トーナメント・オブ・チャンピオンがラオラオベイゴルフ＆リゾートで開催されます。
毎年、8月にトーナメントオブチャ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom: 35px;">今年で15回目になるサイパン島内で最大のゴルフトーナメント「Tournament of Champions」トーナメント・オブ・チャンピオンがラオラオベイゴルフ＆リゾートで開催されます。</div>
<div style="margin-bottom: 35px;">毎年、8月にトーナメントオブチャンピオン（TOC)が2日間イースト　ウエストをプレイして競います。今年は7月31日、8月1日で行います。毎年約200名の参加者あります。ここ数年日本人観光客も6名～10名参加いただいております。2日間とも6：00集合　７：００スタート全部で8つのクラスに分かれて競います</div>
<div style="margin-bottom: 35px;">参加費は企画自体がチャリティーという意味もあり通常料金より格安の料金で参加できます。 参加費の一部は、サイパン島内美化活動の為に参加費の一部が寄付され空港・道路・港などの工事費用に利用されます。</div>
<div style="margin-bottom: 35px;">
<p>2007年・2008年連続で日本から来た方がサイパンでのトーナメントでホールインワンを出して、賞金をＧＥＴした方もいるんですよ！ 2009年はパーティー（表彰式）で大阪の方がシャネルのバック（＄1000相当）、ルイヴィトンをゲットしました。</p>
<div style="margin-bottom: 35px;">是非、皆様もサイパンローカルのゴルファーとスコアを競ってみてはいかがでしょうか？</div>
<p>トーナメント・オブ・チャンピオンの公式サイトはこちら↓</p>
<p><a href="http://www.tocsaipan.com/index.html">http://www.tocsaipan.com/index.html</a></p>
<p>パッケージツアーもご参照ください。</p>
<p><a href="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/06/84ada6cff940585057a298bd229035e5.pdf">2010年トーナメントオブチャンピオンツアー関空発最新版</a></p>
<p><a href="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/06/a811dd05c0754171a5942de6b682a0c6.pdf">2010年トーナメントオブチャンピオンツアー成田最新</a></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td width="121" valign="top">期　日</td>
<td width="460" valign="top">2010年7月31日（土）・8月1日（日）</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" valign="top">コース</td>
<td width="460" valign="top">２日間　イーストコース・ウエストコース２コースで競います</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" valign="top">時間</td>
<td width="460" valign="top">集合時間06:00 スタート時間　07:00 ショットガンスタート</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" valign="top">クラス</td>
<td width="460" valign="top">各自ハンディーキャップか年齢でクラス分けされます チャンピオン、A、B、C、 シニア(50才～59才)、スーパーシニア(60才以上)、 レディースローグロス、レディースローネット</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" valign="top">参加費用</td>
<td width="460" valign="top">７月３０日（大会前日）までにお申し込みの場合$１７５（お一人様） 費用に含まれるもの ２日間プレー代、参加賞、パーティー代、プレー中の飲み物</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="580" valign="top">お問い合わせ：ラオラオベイゴルフ＆リゾート東京事務所0120-45-7723                       メール<a href="mailto:laolao@milx.co.jp"> laolao@milx.co.jp</a> 又 <a>rsrvn@laolaobay.com</a> （担当滝沢）までご連絡ください。お申し込みフォームは　<a href="http://www.laolaobay.com/Jpn/TOC.pdf">http://www.laolaobay.com/Jpn/TOC.pdf</a>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2010/06/12/%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%96%e3%80%80%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%82%aa%e3%83%b3%ef%bc%88toc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラオラオタワーホテル　プール再開</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2010/05/11/%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%82%bf%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%80%80%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e5%86%8d%e9%96%8b/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2010/05/11/%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%82%bf%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%80%80%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e5%86%8d%e9%96%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 10:31:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=2154</guid>
		<description><![CDATA[

３月より閉鎖しておりましたプールですが、プール再開となりました。
営業時間：10：00～18：00　
大人用プール：深さ90cm～165cm　
子供用プール：深さ45cm～90cmです。
隣接にジャグジーもございます [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/05/Pool.jpg"></a></p>
<p><a href="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/05/Pool2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2160" title="Pool" src="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/05/Pool2.jpg" alt="Pool" width="160" height="120" /></a><a href="http://www.laolaobay.jp/wp-content/uploads/2010/05/Pool1.jpg"></a></p>
<p>３月より閉鎖しておりましたプールですが、プール再開となりました。<br />
営業時間：10：00～18：00　<br />
大人用プール：深さ90cm～165cm　<br />
子供用プール：深さ45cm～90cmです。<br />
隣接にジャグジーもございます。</p>
<p> </p>
<p>（写真）ラオラオタワーホテルからのプール風景</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2010/05/11/%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%82%bf%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%80%80%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e5%86%8d%e9%96%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルプール一時閉鎖のご案内</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2010/03/23/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%b8%80%e6%99%82%e9%96%89%e9%8e%96%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2010/03/23/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%b8%80%e6%99%82%e9%96%89%e9%8e%96%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 09:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=2095</guid>
		<description><![CDATA[プール塗装に伴う一時閉鎖をご案内します。
対象期間　３月～４月末予定　
塗装工事期間は、フェスタリゾート＆スパへご案内いたします。ご希望者は事前にホテルフロントにお申し込みください。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>プール塗装に伴う一時閉鎖をご案内します。<br />
<span style="color: #ff0000;">対象期間　３月～４月末予定　</span><br />
塗装工事期間は、フェスタリゾート＆スパへご案内いたします。ご希望者は事前にホテルフロントにお申し込みください。<br />
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほど宜しくお願い致します<br />
またご質問等ございましたら、東京事務所までごご連絡ください。</p>
<p>連絡先（フリーダイヤル）　０１２０－４５－７７２３</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2010/03/23/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%b8%80%e6%99%82%e9%96%89%e9%8e%96%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>イースト7番グリーン工事終了のお知らせ。</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/12/09/east-7-green/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/12/09/east-7-green/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 02:11:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[遊ぶ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1974</guid>
		<description><![CDATA[10月23日にご案内いたしましたイースト7番グリーンの工事は無事終了し通常営業にもどりました。海越え名物ホールをご堪能ください。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>10月23日にご案内いたしましたイースト7番グリーンの工事は無事終了し通常営業にもどりました。海越え名物ホールをご堪能ください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/12/09/east-7-green/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>See My Marianas ゴルフキャンペーン2010</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/11/12/see-my-marianasgolf-campagin/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/11/12/see-my-marianasgolf-campagin/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 07:56:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[お得なキャンペーン情報]]></category>
		<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1851</guid>
		<description><![CDATA[毎年恒例になりましたマリアナ政府観光局が「See My Marianas ゴルフキャンペーン2010」を実施します。期間中にサイパン・ロタにある計6箇所のキャンペーン対象ゴルフコースにて1ラウンド以上プレーをした方を対象 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>毎年恒例になりましたマリアナ政府観光局が「See My Marianas ゴルフキャンペーン2010」を実施します。期間中にサイパン・ロタにある計6箇所のキャンペーン対象ゴルフコースにて1ラウンド以上プレーをした方を対象にスクラッチカードを配布し、スクラッチくじの当選者にはその場でゴルフプレー券をプレゼントするものです。スクラッチカードの裏面は、ダブルチャンスへの応募用紙となっており、毎月1名（期間計3名）の方にサイパン旅行が当たる仕組みとなっています。</p>
<p><strong>『See My Marianas ゴルフキャンペーン2010』</strong>の詳細は以下の通りです。</p>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="6" width="480">
<tbody>
<tr>
<td style="FONT-WEIGHT: 700" valign="top">【期間】</td>
<td style="width: 20px;" valign="top">：</td>
<td valign="top">2010年1月1日（金）～3月31日（水）</td>
</tr>
<tr>
<td style="FONT-WEIGHT: 700" valign="top">【対象】</td>
<td style="width: 20px;" valign="top">：</td>
<td valign="top">上記期間中、北マリアナ諸島サイパン、ロタの協賛ゴルフコースにて、1ラウンド以上ゴルフをプレーした方</td>
</tr>
<tr>
<td style="FONT-WEIGHT: 700" valign="top">【賞品】</td>
<td style="width: 20px;" valign="top">：</td>
<td valign="top">＊ 協賛6社よりゴルフプレー券（合計90名様）<br />
＊ サイパン旅行2泊3日パッケージ（合計3名様）</td>
</tr>
<tr>
<td style="FONT-WEIGHT: 700" valign="top">【主催】</td>
<td style="width: 20px;" valign="top">：</td>
<td valign="top">マリアナ政府観光局</td>
</tr>
<tr>
<td style="FONT-WEIGHT: 700" valign="top">【協賛】</td>
<td style="width: 20px;" valign="top">：</td>
<td valign="top">コーラル・オーシャン・ポイント・リゾート<br />
キングフィッシャー・ゴルフリンクス<br />
ラオラオベイ・ゴルフリゾート<br />
マリアナ・カントリークラブ<br />
ロタリゾート＆カントリークラブ<br />
サイパンカントリークラブ　<span style="FONT-SIZE: 10px">（アルファベット順）</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: 700; width: 110px;" rowspan="2" valign="top">【応募／抽選方法】</td>
<td style="width: 20px;" rowspan="2" valign="top">：</td>
<td valign="top">①　現地ゴルフ場にて、1ラウンドごとに専用スクラッチカードをお渡しします。　スクラッチカードを削っていただき、その場で当選結果が分かります。賞品のゴルフプレー券をその場でお渡しいたします。</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">②　スクラッチカード裏面の応募用紙に必要事項を記入し、専用ボックスに応募ください。2010年4月に抽選を行い、その後当選されたお客様には、マリアナ政府観光局より直接ご連絡いたします。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>ゴルフダイジェスト・オンライン URL ：　<a href="http://www.golfdigest.co.jp/" target="_blank">http://www.golfdigest.co.jp/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/11/12/see-my-marianasgolf-campagin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>サイパンご滞在中の喫煙にはご注意ください</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/10/26/saipan-smorkin/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/10/26/saipan-smorkin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 09:15:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[渡航について]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1846</guid>
		<description><![CDATA[2009年9月28日、北マリアナ諸島連邦知事ベニグノ・フィッティルにより、北マリアナ諸島における禁煙法が制定されました。
これにより、北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）内、公共の場所での喫煙は禁止されます。また、 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2009年9月28日、北マリアナ諸島連邦知事ベニグノ・フィッティルにより、北マリアナ諸島における禁煙法が制定されました。<br />
これにより、北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）内、公共の場所での喫煙は禁止されます。また、禁煙サインのある場所も同様です。<br />
違反者には罰金が課せられますのでご注意下さい。<br />
ホテルやレストランなどの喫煙場所、対応につきましては、ご利用される各施設へご確認下さい。</p>
<p> </p>
<p><strong>≪主な喫煙禁止エリアの例≫</strong><br />
屋内レストラン・レストランにつながるバー（屋外は喫煙可※要確認）、ホテル内ロビー・エレベーター等、共通の空間内（客室については各ホテルにて確認のこと）、博物館・図書館等の公共施設、医療施設、バス・タクシー等の公共の乗り物、スーパーマーケット、ショッピングモール、公共の集会場、スポーツアリーナ等<br />
※主な喫煙禁止場所は、建物内（壁、床、天井で仕切られた空間）です。上記以外にも喫煙禁止場所はございますので、禁煙サインにはご注意ください。</p>
<p> </p>
<p><strong>≪違反（罰金）について≫</strong><br />
違反者は、初犯が50ドル、2回目の違反で100ドル、3回目の違反からは200ドルが課せられます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/10/26/saipan-smorkin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>イーストコース7番グリーン改装中のお知らせ</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/10/13/east/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/10/13/east/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 09:26:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[渡航について]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1740</guid>
		<description><![CDATA[イーストコース7番ではグリーンの改修作業をしている為現在仮グリーンを設置して営業しております。作業終了予定は11月1日を予定しておりますが、その間、ローカルルールとしてグリーンに乗った場合、パットをしなくても2打で入った [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>イーストコース7番ではグリーンの改修作業をしている為現在仮グリーンを設置して営業しております。作業終了予定は11月1日を予定しておりますが、その間、ローカルルールとしてグリーンに乗った場合、パットをしなくても2打で入ったものと数える=（2パットOK）としております。ただし、良いポジションに乗って1打で入れることができた場合は1打で計算でご利用ください。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますがご理解とご協力をお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/10/13/east/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>サイパン島サマーキャンペーン情報</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/08/10/summer-campagi/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/08/10/summer-campagi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 09:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[お得なキャンペーン情報]]></category>
		<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[遊ぶ]]></category>
		<category><![CDATA[食べる]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1656</guid>
		<description><![CDATA[サイパンの中心部「ガラパン地区」で3つの楽しいキャンペーンを開催中です。
 




第8回ガラパンスタンプラリー
 
　　スタンプラリーカード（右図参照）を使って、ガラパン地区のスタンプラリー参加店舗で4
　　個スタン [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>サイパンの中心部「ガラパン地区」で3つの楽しいキャンペーンを開催中です。</p>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td width="580" valign="top"><strong></strong></p>
<p><strong>第8回ガラパンスタンプラリー</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>　　スタンプラリーカード（右図参照）を使って、ガラパン地区のスタンプラリー参加店舗で4<br />
　　個スタンプを集めると素敵な商品と交換できます。</p>
<p> </p>
<p>　　期間：2009年7月18日（土）-9月23日（水）</p>
<p> </p>
<p>　　参加店舗：　</p>
<p>　　ABCストア、A1ギフトショップ、9922ギフトショップ、USAディスカウントストア、<br />
　　ワールドカフェ（フィエスタリゾート＆スパサイパン内）、アグライア、イージーキッ<br />
　　チン、海坊主、カプリチーザ、カントリーハウス、金八コンビニエンス、ココナッツ亭、<br />
　　ココレストラン、トニーローマ、ふるさと、むーみん村、モビーディック　</p>
<p>　景品引き換え場所：　金八レストラン</td>
</tr>
<tr>
<td width="580" valign="top"><strong></strong></p>
<p><strong>ガラパン子供絵画展覧会</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>　観光客と地元の小学生を対象に、サイパンの思い出を絵に描いてもらいます。<br />
　提出された絵画を翌日夕方よりガラパン地区パセオ・デ・マリアナ広場にて展示<br />
　します。</p>
<p> </p>
<p>　期間：2009年7月20日（月）-8月31日（水）</p>
<p>　対象：小学生</p>
<p>　参加方法：協賛レストランにてが養子とクレヨンを貸し出します。<br />
　サイパンの思い出を絵に描き提出してください。</p>
<p> </p>
<p>　協賛レストラン：</p>
<p>　アグライア、イージーキッチン、海坊主、カプリチーザ、カントリーハウス、<br />
　金八レストラン、ココナッツ亭、ココレストラン、トニーローマ、ふるさと、<br />
　むーみん村、モビーディック</td>
</tr>
<tr>
<td width="580" valign="top"><strong></strong></p>
<p><strong>ウェルカムサイパンキャンペーン「食べて・飲んで・サイパン！」</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>　参加レストランのキャンペーンメニューをオーダー又は、キャンペーンチラシ<br />
　を提示すると、お会計＄１０につき「サイパンだ！札（$1）」1枚がもらえます。　<br />
　お札は、参加レストランを次回来店する際に利用できます<br />
　（$5つき1枚利用可能）</p>
<p>　　詳細は現地旅行会社からは椅子されるチラシ又はレストランに置いてある<br />
　　チラシをご覧ください。</p>
<p> </p>
<p>　期間：2009年7月17日（金）-9月30日（水）</p>
<p> </p>
<p>　参加レストラン：</p>
<p>　アグライア、イージーキッチン、海坊主、カプリチョーザ、カントリーハウス、<br />
　金八レストラン、ココレストラン、トニーローマ、鳥秀えん、ふるさと、むーみん村、<br />
　モビーディック</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/08/10/summer-campagi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>サイパン入国に関するお知らせ</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/08/05/%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%91%e3%83%b3%e5%85%a5%e5%9b%bd%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/08/05/%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%91%e3%83%b3%e5%85%a5%e5%9b%bd%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 00:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[渡航について]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1648</guid>
		<description><![CDATA[北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）では6月1日から連邦化に伴い、
今後新入国法が施行されます。
アメリカ政府、国家安全保障省と北マリアナ諸島連邦知事との協議の結果、
当初開始予定の6月1日より180日間の遅延が正 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）では6月1日から連邦化に伴い、<br />
今後新入国法が施行されます。<br />
アメリカ政府、国家安全保障省と北マリアナ諸島連邦知事との協議の結果、<br />
当初開始予定の6月1日より180日間の遅延が正式に決定されました。　<br />
以前新しい入国法の適用は2009年11月2９日からとお伝えしましたが、<br />
米国ホームランドセキュリティーの発表により2009年11月28日（午前0時入国時点）<br />
からに変更になりました。<br />
入国に関する詳細については北マリアナ政府観光局HPをご覧ください。</p>
<p><a href="http://japan.mymarianas.com/japanese/basic/application/GCVWP.pdf">http://japan.mymarianas.com/japanese/basic/application/GCVWP.pdf</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/08/05/%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%91%e3%83%b3%e5%85%a5%e5%9b%bd%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「知っ得リンク集」サイパンへゴルフ旅行の際活用いただけるリンク集</title>
		<link>http://www.laolaobay.jp/2009/05/27/saipan-golf-tour-link-pag/</link>
		<comments>http://www.laolaobay.jp/2009/05/27/saipan-golf-tour-link-pag/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 07:36:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>at-suzuki</dc:creator>
				<category><![CDATA[サイパン情報]]></category>
		<category><![CDATA[ショッピング]]></category>
		<category><![CDATA[ホテル]]></category>
		<category><![CDATA[渡航について]]></category>
		<category><![CDATA[遊ぶ]]></category>
		<category><![CDATA[食べる]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laolaobay.jp/?p=1440</guid>
		<description><![CDATA[ラオラオのウェブサイトにサイパンにゴルフツアーでお越しの皆様に「知って得するリンク集」のページを追加でアップしました。
 
 
知っ得リンク集
http://www.laolaobay.jp/info_for_trave [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ラオラオのウェブサイトにサイパンにゴルフツアーでお越しの皆様に<span style="color: #0000ff;"><strong>「知って得するリンク集」</strong></span>のページを追加でアップしました。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>知っ得リンク集</strong></span></p>
<p><a href="http://www.laolaobay.jp/info_for_traveler/link4travel2saipan/">http://www.laolaobay.jp/info_for_traveler/link4travel2saipan/</a></p>
<p> </p>
<p>サイパンの基本情報から天気、レストラン、イベント、公式情報などが得られます。</p>
<p>是非ご活用ください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laolaobay.jp/2009/05/27/saipan-golf-tour-link-pag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->